編撰者：自明居士 [2010/05/03]
諸佛子啊，如娑婆世界所名苦諦者，於所求世界，或名害，或名坏瓶，或名我所，或名身趣，或名流轉，或名衰主，或名苦，或名輕飄，或名無味，或名來去。
所名苦集諦者，或名行，或名憤毒，或名惡行，或名受枝，或名不起疾，或名雜毒，或名虛稱，或名離勝，或名熾然，或名驚駭。
所名苦滅諦者，或名非聚，或名非處，或名妙藥，或名不可壞，或名不沒，或名不可量，或名大，或名覺枝，或名離染，或名障礙。
所名苦滅道諦者，或名勝行，或名離欲，或名諦究竟，或名入深義，或名實究竟，或名淨現，或名持念，或名離障，或名救濟，或名勝枝。
諸佛子啊，所求世界，如是等等的四諦名，有四十億百千那由他種，隨諸眾生所應調伏而作如此之說。
諸佛子啊，如娑婆世界所名苦諦者，於解脫音世界，或名匿疵，或名眾生，或名依枝，或名壞勝，或名障礙，或名駛流，或名遠，或名藏，或名受，或名苦枝。
所名苦集諦者，或名遏調伏，或名心趣，或名能縛，或名常念，或名彼邊，或名離修，或名虛妄，或名門，或名輕飄，或名隱覆。
所言苦滅諦者，或名非處，或名無上勝，或名不還，或名滅諍，或名小，或名無害，或名善住，或名無盡，或名廣，或名無價等。
所言苦滅道諦者，或名自見令見，或名摧敵，或名分別印，或名入相，或名難得，或名無量義，或名能起明，或名和合道，或名向不動，或名勝義。
諸佛子啊，解脫音世界如是等等四諦名，有四十億百千那由他種，隨諸眾生所應調伏而作如是之說。
諸佛子啊，如此娑婆世界及十方佛剎說此四諦名，如是東方百千億不可量不可數不可思議不可稱無等無邊無分齊不可說虛空法界等一切世界中，說四諦名，各有四十億百千那由他種，隨諸眾生所應調伏而作如是之說，南西北方四維上下亦復如是。