編撰者：自明居士 [2010/12/20]
五欲功德磨滅法，常樂清淨真實行，三十三天聞此音，一切來集善法堂，帝釋為說微妙法，隨順離欲寂靜行，彼音無形不可見，猶能饒益諸天眾，何況應化眾生身，不能大利一切世。
天阿脩羅共鬥時(天堂與阿脩羅互相在爭鬥時)，諸天眾侶大恐怖，諸天功德勢力故，空中出聲言勿懼，諸天聞此安慰聲，即離恐畏生大力，時阿脩羅心震懼，所將兵眾悉退散，何況甘露妙音聲，能滅眾生諸恐怖。
大慈具足摧眾魔，寂靜妙音除煩惱，帝釋普應諸天女，九十有二那由他，天女各各心自謂，天王獨與我娛樂，現身集在善法堂，為天說法令歡喜，帝釋能於一念中，悉皆現此大神變。
釋有貪欲瞋恚癡，能令眷屬悉歡喜，況無量劫修神力，而不能令一切悅，他化自在六天王(他化自在天的六個天王)，於欲界中得自在，以業煩惱為羅網，繫縛一切諸凡夫。
彼有貪欲瞋恚癡，能伏欲界諸群生，況具十種自在力，而不令眾同其行，三千世界大梵王，一切諸梵所住處，悉能現身於彼坐，演暢微妙梵音聲，彼於世間四梵道，禪定五通得如意，何況超出一切世，禪定解脫不自在。
摩醯首羅智自在，大海龍王降雨時，悉能分別數其渧，於一念中皆明了，無量億劫勤修學，得是無上菩提智，云何當於一念中，不知一切眾生心，眾生業報難思議，因大風輪起世界，巨海諸山天宮殿，眾寶光明萬物種，亦能興雲降大雨，亦能散滅諸雲氣，亦能成熟一切穀，亦大饒益群生類，風不能學波羅蜜，亦不學佛諸功德，猶成不可思議事，何況具足諸願者。
男子女人諸異類，海龍雷震大音聲，悉能了知皆如響，逮無障礙無盡辯，為一切眾說妙法，其有聞者悉歡喜，如海奇特未曾有，印現一切眾像類，大身眾生妙寶藏，眾流悉入無增損，如是眾生平等印，無盡功德禪解脫。
(原本有意翻為白話不以七言偈呈現，但思考後仍舊以七言偈呈現為佳，會讀華嚴經者必能克服此問題吧)