編撰者：自明居士 [2012/12/03]
佛子，何等為菩薩摩訶薩第八如相迴向？佛子，此菩薩摩訶薩，成就念智，安住不動，離癡正念，直心不動，成就堅固不可壞業，一切智境界得不退轉，得大乘勇猛無畏之心，修習無盡善根，積集勝妙善根，修白淨法增長大悲，得正直寶，常能正念一切諸佛白淨法，迴向心不退轉，樂求菩薩道巧妙方便，出生清淨堅固善根，正念修習智慧功德，為調御師具足，出生一切善根，智慧方便迴向眾生，慧眼清淨悉能觀察一切善根，長養無量種種善根，分別境界善根，具足善根，清淨善根，一向善根，修習善根，行善根，思惟善根，平等廣說善根。
菩薩摩訶薩，如是善根，有種種門，種種境界，種種相，種種事，種種分別，無量行，無量語言道，出生無量分別修行，種種莊嚴善根，悉能正持十力諸乘。菩薩摩訶薩，修習如是種種善根，一觀無二，一切智境。
菩薩摩訶薩，以如是等善根迴向，欲令具滿無礙身修菩薩行，欲令口業清淨無礙修菩薩行，欲令具足無礙心業安住大乘具無礙心，令菩薩行皆悉清淨，得無量大施心充滿一切眾生，得法自在心照一切法普示世間，得最勝不可壞心，得清淨一切種智，發菩薩心普照一切，正念三世一切諸佛，念佛三昧悉得具足，滿足離害正直之心，遠離怨敵，任持眾生，充滿一切，而無休息，於十力智悉得安住，得深三昧，悉能遍遊一切世界，無所染著，悉住一切剎，而無厭足，化度眾生未曾休息，出生無量巧便思慧，具足成就一切菩薩不思議慧，得離癡智，悉能分別一切世界，於一念中，悉能嚴淨一切佛剎，於諸通慧而得自在，入一切法真實之相，示現嚴淨一切世間，於一剎中見一切剎，究竟不壞智能持一切剎，以菩薩莊嚴具而莊嚴之，應現一切悉能調伏無量眾生，一佛世界廣大如法界，一切世界亦復如是，得究竟智詣一切剎一切普持。
菩薩摩訶薩，以此善根迴向佛剎，令眾生充滿，迴向分別受持智慧，如為己身，為眾生迴向亦復如是，令一切眾生，永離地獄餓鬼畜生閻羅王處；令一切眾生，悉能除滅諸障礙業；令一切眾生，悉得等心平等智慧；令諸怨敵，具慈心樂清淨智慧；令一切眾生，智慧現前圓滿具足普照一切；令一切眾生，具真實智離垢，正直菩提心無量智慧滿足；令一切眾生，示現平等安隱善趣。
菩薩摩訶薩，如是迴向，修習善根，及一切願，如大雲雨，令一切眾生，皆悉清淨；令一切眾生，為功德福田；令一切眾生，守護受持菩提內藏；令一切眾生，離諸障礙安住無礙清淨法界；令一切眾生，滿足無礙諸通智慧；令一切眾生，得自在身，遊行十方，如應示現；令一切眾生，得無癡善根一切種智；令一切眾生，攝取一切，悉令清淨；令一切眾生，遠離障礙瞋恚之心，究竟成就一切種智。
復次菩薩摩訶薩，若見可樂國土，林樹華果，或見可樂名香上服，珍寶財物，諸莊嚴具，或見可樂園觀村邑，聚落王都，或見可樂自在帝王，或見可樂阿蘭若處。
菩薩摩訶薩，見如是已，修巧方便，出生無量淨妙功德，樂求實義，為眾生故，而不放逸，善能修習一切善根，猶如大海難可測量，具足善根不可窮盡，一切功德皆悉滿足，亦不分別種種善根，巧妙方便清淨迴向，示現無量諸行善根，常念一切未曾忘失眾生境界，如善根，平等善根。
菩薩摩訶薩，善根如是迴向，令一切眾生，志常樂見無量諸佛，如法不取法性，無數眾生平等清淨，亦復如是；令一切眾生，悉得諸佛隨意愛樂供給侍者；令一切佛國，除滅煩惱清淨可樂；令一切眾生，悉得見聞無量佛法，心常愛樂，常樂守護諸菩薩行，樂以愛眼觀善知識；令一切眾生，見可樂法；令一切眾生，樂持正法；令一切眾生，於佛法中得可樂明；令一切菩薩，悉得可樂大施之心，於諸法中得無所畏樂。
為眾生分別廣說，得菩薩可樂三昧諸陀羅尼，得一切菩薩授記智慧，得一切菩薩甚可愛樂自在示現，具足諸佛圓滿說法，得可樂方便分別說法，得可樂大悲，發菩薩心，諸根悅豫，得可愛樂諸如來家，教化眾生心不休息，得菩薩可樂無盡法藏，於無量劫一一世界化度眾生，於現在佛所得可愛樂巧妙方便，得可愛樂深妙方便，無所障礙，永離愚癡，具足可樂平等離欲一切諸法斷諸障礙，決定深解不二法界，具足可樂離欲際等一切諸法入真實際，得菩薩可樂無諍滿足之法，具足可樂金剛藏心一切種智，勇猛精進清淨成滿，具足可樂清淨善根摧伏怨敵滅障道法，具足可樂無上菩提一切種智，常現在前充滿眾生，如是菩薩摩訶薩長養善根，得淨慧明，常為善知識之所攝護，如來慧日明照其心，滅除癡闇，淨修正法，入諸智業，善學智地分別法界，一切善根善能迴向，一切菩薩諸善根海，盡其原底，成就智慧，深入堅固，明解善根，了達諸度。
菩薩摩訶薩，善根如是迴向不著世界，不著眾生界，心無所依，寂然不亂，正念諸法，具足諸佛無選擇智，不違三世一切諸佛正迴向門，不違一切平等正法，不壞佛相，等觀三世，了眾生空無所依住，順如來道普照諸法，解真實義漸至諸地，如實分別一切諸法，智慧周滿具足堅固，未曾忘失修習正業，常樂寂靜正趣離生，了一切法猶如幻化，解一切法無有自體，觀一切義及種種行，於語言道而無所著，所有諸法皆從緣起，觀甚深法生實智迴向，觀察寂滅一切諸法皆入一觀，不違諸法種種異相善解迴向，修菩薩道善根迴向，攝取眾生，長養三世菩薩一切迴向。